hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
(navio) parar; imobilizar(-se)
phrasal verb de heave

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    heave / heaving
    pt
    arfagem
  • fisheries
    heave
    pt
    virar, alar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heave
    pt
    pôr de capa
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    heave
    pt
    movimento vertical
  • coal industry
    heave
    pt
    empolamento
  • earth sciences
    frost lift / frost lifting / frost heave / frost heaving
    pt
    levantamento do solo devido ao gelo, expansibilidade provocada pelo gelo
  • building and public works
    frost heave
    pt
    levantamento do solo por congelação
  • land transport / TRANSPORT
    heave-HO hoist / hand-operated hoist / HO hoist
    pt
    guincho manual de salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    take up the anchor / heave up anchor / hoist anchor / weigh anchor
    pt
    içar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
heave to – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/heave to [visualizado em 2026-06-29 14:28:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    heave / heaving
    pt
    arfagem
  • fisheries
    heave
    pt
    virar, alar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heave
    pt
    pôr de capa
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    heave
    pt
    movimento vertical
  • coal industry
    heave
    pt
    empolamento
  • earth sciences
    frost lift / frost lifting / frost heave / frost heaving
    pt
    levantamento do solo devido ao gelo, expansibilidade provocada pelo gelo
  • building and public works
    frost heave
    pt
    levantamento do solo por congelação
  • land transport / TRANSPORT
    heave-HO hoist / hand-operated hoist / HO hoist
    pt
    guincho manual de salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    take up the anchor / heave up anchor / hoist anchor / weigh anchor
    pt
    içar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
heave to – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/heave to [visualizado em 2026-06-29 14:28:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos